Travel in Germany

Steiff Festival in Giengen 2002

Munchen

Giengen

Rothenburg

Steiff Festival in Giengen 2002

Ulm & BardenBarden

おみやげ

2002年6月25日から7月4日まで　私にとって新婚旅行の次に長い旅行に出かけました。 家族旅行以外は、娘が、もう少し大きくなってから…って思ってました…。 けれども、テディベア生誕100年でもある年、どうしてもシュタイフフェスティバルに行きたくて また、オークションに参加したく、て家族に無理を言って出かける事にしました。

丁度仲良くして頂いてる方が、お出掛けになるのも私には、心強いでした。 クリスティーズやネットオークション、その他は、経験がありましたが、 ライブでのオークション生参加、しかも、ドイツ語…。 語学的な不安感から、ドイツ人女性の通訳の方をお願いしました。 ドイツ観光が目的ではなく、オークションに参加したいと言うのが、この旅行の究極の目的だったから、 参加出来たら良いな〜程度でギンゲンに行くのは、本意ではありません。 後悔しない為に万全を尽くし　絶対参加したかったんです。 そして、気に入った子をせりに行くからには、落としたい　と言う気合の入った状態でもありました。 適正価格じゃないから、次回、手頃な値の時に落とせば良いと言う考え方は、好きではありません。 ベアの状態と顔は、世界でただ一つ だからです。 去年は、Jakeを迎え　凄く満足でオークションカタログを見ても、ときめきませんでした。 でも、出品された子は今までに見たどの子より好きな顔で　この子だったらラストにしても良いって 思う程　ときめきました。 そして、シュタイフがスペシャルオークションと銘打っただけあるスペシャルな子たちを この目で見てみたいと言うのもありました。 このカタログの中には、本当にスペシャルナ子がゾロゾロ♪

旅行前、一緒に行ったお友達が電話で ｢Hiroさんも勝負するのね〜｣ってメッチャ嬉しそうな声〜 （＾＾；アハハ そこから本格的な旅行の準備が始まったんです。。。 そして、ベアを作る人モードは、ぶちりんこって　コレクターモードに切り替わってしまいました。φ〆（｀∀´)Ψ

ネットでドイツに付いて検索しても風光明媚な所の情報だらけ…。 こんなマニアチックな人向けのインフォメーション記事なんて見つからない。。。 だってギンゲンと言う町の記載のあるガイドブックも少ないのですから。 取あえず、「地球の歩き方」って言うかなりメジャーなガイドブックを購入！ 分厚いので、要る所だけ切り取って廃棄。 ――と言う事でバラバラなのでかっこ悪〜。(ー。ー)

と言う訳で、旅行前に沢山の方に問い合わせをしました。 今から思えばよくあんな所までって言うドイツの公の機関に図々しく電話をかけたり、シュタイフにメールを送ったり。 火事場のなんとか〜ってのに加えて、お尻に火が点いて〜〜 以前から交流のあるドイツ人のお友達も、もちろん、旅行の主催者のMさんにも とてもお世話になりました。 この旅行は、沢山の方々の支えで行けたと思います。この場をお借りしてお礼を〜。

Munchen

6月25日朝 関西空港からフランクフルトに向かって飛び立ちました。 フランクフルトから２時間の時間待ちの後、ミュンヘンに向かい夕方到着しました。 ちょうど、乗り換えの頃、ワールドカップのドイツvs韓国戦　開始…後ろ髪引かれながら、飛行機へ ミュンへンに着いた頃、結果が出ていました。 ドキドキでした。。。　（＾＾； ワールドカップのお陰でJapanと言う国名の知名度の高い事〜 フランクフルトの空港で話し掛けてきたフランス人のおじいちゃんもリアクション上上。 その後、行く先々で日本人だね〜って感じで　なんとなくフレンドり〜 ドイツに比較的多く住んでるトルコ系のお兄さんも言葉が分からないままに 戦ったよね　って　ニコニコ　（*＾O＾*）

何処の国に旅行をしてもスーパーに行くのが大好きです。 どうやら一緒に行った友人も同じ症状…。 スーパーや果物を売ってるワゴンを見ると思わず近寄る…初期症状でした。

6月26日 ミュンヘン市内をウロウロ。。。 仕掛け時計を見たり、教会を眺めたり　思いっきりカメラを持った日本人していました。 そして、おもちゃ博物館に行きました。

個人の方のコレクション博物館らしいのですが、入場料が３ユーロ。 なのに、けち臭く出し惜しみしない　沢山のコレクション 皆可愛い子ばかりで趣味の良い素晴らしいテディベア達!!!

1470年代に建てられた旧市庁舎だった所なのですが 幼稚園の子供達が、お散歩でこう言う博物館を見に行けるって素敵な国です。

Giengen

6月27日 午後にギンゲンに向かって移動しました。 夕方、ホテルに到着し、早速、前夜祭のお祭りに参加することになりました。 シュタイフ工場前でアメリカのディーラー　B.ロバーさん達に出会って、なんだかうれしぃ♪ 変なテンションで英語ボロボロ状態のままちょっと立ち話〜。

黄色の風船をオープニングイベントで　飛ばしました♪ 両手に風船を持つと気分は子供の頃に戻ってました。

コレクターにとっての特別なお祭りって言うのではなく、子供たちも充分楽しく過せるように 移動遊園地やミュージカル、着ぐるみや軽食のフロートやテント… 特に今年はテディベア生誕100周年と言う事もあり、華やかなイベントでした。

お買い物は、さておき、ミュージアムに。 ため息〜 フラッシュを焚かなければ撮影もＯＫと言う事で、キャ！可愛い！おお！凄い！ そんな感嘆符いっぱいになる子をなめる様に見ては、カメラに収め 昔、ミュージアムに入ってる様なベアを買ってもらった子供を羨ましく思ったり。 やっぱりシュタイフのベアが好き〜って言ってました。

Rothenburg

6月28日 ホテルまでお友達ご夫婦が迎えに来てくれました。 一緒にローデンブルクに出かけました。 日本で留守番してる娘に是非見せてやりたいような、ロマンチックで童話の世界のような可愛い街です！ ここのファーストフードMは、京都と同じでちょっと控えめ♪ 4人でお茶して♪たのしい♪ 名物のお菓子、シュネーバルが、沢山詰み上がってるのは、とてもかわいらしい窓の景色でした。

ここでもおもちゃ博物館を見学しました。 ここにも私が大好きな物がいっぱい！私の家族の好きなものはみんなドイツにある〜って 今更ながら気付きました。 そして、クリスマス村で吉例！Hiroの家で旅行に行った人は、必ず娘用にクリスマスオーナメントを買う!って事で オ〜ナメントを手にとったら･･･ご一緒した○さまと同じ趣味…（＾＾； ますます趣味が同化して来てる…そんな気がしました。　ヤバッ(ーー;)

ギンゲンに戻る途中、チョコッと立ち寄った町があるのですが、ちょっとナイショ♪(＾m＾) 夕方近く、ギンゲンに戻って、シュタイフフェスティバル会場に行きました。 始めて見るオークションアイテムの下見です。。。 2人のお目当ては、カタログ以上に可愛らしくため息が出るほど可憐で、 余りに可愛いから競争相手が凄そう〜って言う妙な予感。。。でした。

次の日は、オークションです。。。 妙な緊張感と昂揚感。。。はぁ〜

Steiff Festival in Giengen 2002

6月29日 昨日ローデンブルクへ連れて行ってくれた友人は、ギンゲンでお泊りしてくれました。 そして、会場でまた会ったのですが、 自分達の街まで5時間ほどかかるので、お昼にお別れでした。 そのすぐ後に通訳方とお目にかかりました。 その方は、御主人様が日本人で 日本に居る時、NHKのドイツ語講座の先生をされてた才媛です。 ドイツ人の方って言うのを忘れてしまう程です。

パスポートを提示しオークションの登録番号を貰いました。青の入場券の下にある6--が、登録番号です。 オークションの時、上げる番号札なのです。　ドキドキ。 夕方の６時のオークション開始までお茶しながら、打ち合わせ〜。

周りには有名なディーラーさんがお座りになってたり…。 妙な緊張感と興奮で２時間のオークションはあっという間に終わりました。 また、オークショニアの彼が、すばらしぃ！ その日の最高値になったHappyは、私より少し年配の女性が140,00ユーロで落札しました。 落札価格にオークションの手数料10％、付加価値税(VAT)16％が必要です。 （カード支払いの場合、手数料が4％） ため息が出るような金額です。 どよめきと喝采の拍手、とんでもない世界を覗いたような、凄い場面に立ち会えた感動やら 興奮のさめやらない1日でした。

2日後に行った（バーデンバーデン近郊）ベアショップの方に私が落札したベアを見せながら オークションの事を話したら、新聞を出して、載ってるわよ！ってスクラップして下さいました。 その時やっと、Happyを落札したのは、うちの3体のJackieはじめ　数体譲って頂いてる アメリカ人のディーラーのＢ・ボールドウィンさんだと分かりました。 （＞＜）ヒャ〜　やっぱり彼女はGreat!

残念ながら、私が狙ってた第一希望の子は、落札する事が出来ませんでした。 その代わり、おかげさまで　夫が、この子可愛いね　って言ってた子を 落札する事が出来ました。 端正な顔の子です。どの子もGAF印の藁半紙色の紙袋にそのまま入れて下さって引渡し〜あらまぁ〜 この日以降このベアは、何処に行くのもお供の状態でした。(^^)

どうしてもドイツ語の名前を付けてやりたくて、旅行中いろいろ考えましたが 日本に帰って最終的に夫に候補の中から選んでもらいました。 ユーノ:ぺールレン　Juno Perlen「6月の真珠」ってミドルネームまで付けて貰ってるし〜です。 後日、その子がこの本に載ってるのが分かりました。 夫は、また、読む用と保存用を買うのかしら…。（苦笑）

シュタイフフェスティバル会場で　アニマル2つとこのベア消印つきベア記念切手を購入。 無駄使いしない良い子だったんですが〜（笑）

Ulm & BardenBarden

6月30日 ウルムの街を散策後、バーデン・バーデンに向かいました。 ウルムのドナウ川をバックに写真を撮ったり、オープンカフェでお昼をしたり ゆったりした１日です。やっと旅行気分になり　贅沢な休暇です。

バーデンバーデンの街を見下ろす郊外のお城跡です。 空中ハープが、あります。　なんかロマンチックな気分になれました。

バーデン・バーデンでは有名な『星の王子様ホテル』に泊まりました。 全てローラアシュレーの壁紙やファブリックで、女性好みの可愛いお部屋で 各お部屋毎に様子が違うのです。 シュライフフェスティバルでの緊張感がなくなったせいか、修学旅行ののりで 一緒のツアーだった方々の各お部屋の見学をして廻りました♪

私達の部屋は、３階の角部屋 白とピンクを基調にした、きれいな花柄のカーテンの印象的なお部屋でした。 Hiroの家には、花柄の---って言うものがないので、若く可愛らしくなった気分です。

おみやげ〜

7月1日 バーデンバーデンからそんなに遠くない街のベアショップにみんなで出かけました。 事もあろうかここで可愛いままごとセットを見つけてしまい、お留守番の娘の顔が――。 幼児でもなく、大人でもないこの時期だからこそ　娘には見せてやりたくて　送ってもらう事にしました。 オーナーの物で子供時代に使ってたものだそうです。

オーナーの女性の今のお気に入りままごとセット。 ひゃ〜素敵！ってことで写真に取らせて頂きました。

私たちがウロウロする時、行き着く先はマーケットって定説のようになってましたが、 そろそろお土産購入を意識しはじめましたが、ごく身近な人にだけ。 受け狙いではないのですが、お土産には、通り一遍ではない物 ちょっと他の人がもらわないようなものが好きです。きっと変わり者なんでしょう（笑）

先ず自分用♪ 行きの飛行機の中のコーヒーフレッシュが、ネッスルの親熊が小熊を抱っこしてる絵で ｢BAREN MARKE｣って書いてある…それって　熊印ってこと〜？ なら買うしかないでしょ〜とばかりにスーパーに行ってたんです。

2人でバスルームに篭って、ビンを洗ってるって・・・（笑） 話が合うと言うか仲買いと言うか　似た行動パターンの症状としては、かなり重症。。。

そこで目をつけたのが〜ファーストフードMのハッピーセットのおもちゃ♪ いくつかのおもちゃを合体させると大きなスヌーピーになる物だったんです！ これは娘の触手ビンビン物だって、すぐ分かったので、速攻、ハッピーセットをオーダー。 何もドイツに来てまでM…って思ったけど、致し方ない。。。 友人にはお付き合い頂きました。（爆） ナゲット＆ポテト　そしてジュース…って言ってもそんなに食べられるものでもなく ついおもちゃだけ売ってくれ〜って　よろしくない大人の交渉…。

気付いたのですが、ドイツのMには、例のくま型グミでお馴染みのハリボのグミのM仕様が おまけに付いて来る！これは発見！

重くないけど　でか〜ぃお土産。 でも、スーツケースは、1/4しか使ってないから、ラクラク〜〜♪

何処へ行っても骨董屋さんを見つけては、目を輝かす…かなり重度のシンクロ行動。。。 オープン時間を待つ為にスーパーで変な物を探してましたが、その日のスペシャルは ここよね〜とばかりに。。。 で〜〜〜〜〜やはり、目に付く物は。。。　いけませんいけません、合せ鏡の様なタイミングで 目当ての物に手が伸びます。。。

ちょっとコジャレた大きなスーパーでタイガーバームドイツ仕様の膏薬発見！ シップ薬ではなく、コ〜ヤクでしょ〜（笑） これをネタに　って思うのは関西人のサガ…。

その他にこまごました容器の可愛いクリーム、この際ちょっとくま柄に拘った子供歯磨きセット バスソルト、クノールのスープの素　などなど そんなのドイツで買わなくても〜って物をいっぱい♪―――カップ麺は、顰蹙を受けつつ、食べてみよう!と言う夫。。。 お友達に変わってるでしょって言いたいばかりに　妙な受けそうな物ばかり選んでる私♪ まともな物はないんか！って突っ込みを入れてもらえる余白の在るお土産です♪♪

Hiroは、荷物が重いのは嫌いで、RPG(ゲーム)のように経験値が増え、お土産が増えれば 持参の荷物を処分すると言う人です。 星の王子様ホテルで瓶だのおまけだのって他の人が見るとガラクタっぽいものを入れたものだから、 その分、ゴミ箱に入らない〜　って感じで　残してきた荷物にゴミ！ってドイツ語で書いて帰って来ました。

そんな事で　有名な観光保養地での贅沢な休暇は、ワールドカップの決勝戦をTV観戦したり 新聞を買い込んでおやじ行動をとったり 大胆にもドイツ語会話集も持たず、ウロウロ出歩き　それで買い物やお食事しようと言うのだから 大したもんだって思えてきました。そして、あっという間に3日が過ぎました。

こぉんな感じで　Hiroの夫が旅行前に ○さまとHiroの超珍道中になるだろう　と予想してましたが、まんまと的中し ○さまとかなり違うはず　って思い込んでた好きな物のラインが、そっくりだと分かり ――10日余りで　ますます同化したんでしょうね〜（＾▽＾；）オホホ 恙無く、帰国しました。

ユーロ補助硬貨なのですが、このコインの裏のデザインが国毎に違うらしく、おつりで見た事ないデザインを見つける度にKeep！ フランスやイタリアなど　やはりデザインが小洒落てる〜 でも一番のお気に入りは、ドイツ発行の1cent、2cent、5cent硬貨。 だって〜どんぐりのデザインなんですもの〜（笑）

後日、ネットでも仲良くして頂いてるアーティストでコレクターでもあるMさまに会った時、 音声多重ステレオ放送みたいに同じタイミングで同じ話するのやめてよ〜って。。。 （＾＾；Aアセアセ